Wednesday 22 June 2011

A Língua PORTUGUESA

--Portuguese is one of the most spoken languages around the world. It is considered to be the fifth most spoken language by number of native speakers: It is spoken by 249 million of people. And it has also 20 million of speakers as a second language ,so that it is spoken by 270 million of people and it represents the sixth most spoken language by number of total speakers (because Russian is more taught).
 Language family: Indo-european, italic, romance, italo-western, western romance, gallo-iberian, ibero-romance, west-iberian, galician-portuguese, PORTUGUESE.
Nowadays Portuguese is the native language or the main language of the countries coloured in dark green in the map (the flags are down the text), it is the official and administrative language in the countries coloured in green, it is the cultural or secondary language in the countries coloured in light green. The colour yellow represents the area where there is any portuguese-based creole, and finally many portuguese speaking minorities are represented with green squares in the map. 
Blog de hispanohablante :., ENSEÑANZA DEL PORTUGUÉS EN LA ARGENTINAIt is a language really close to the galician language, because the two languages were at one time a single language, known today as Galician-Portuguese. Portuguese is obligatory  at school in these countries:  Argentina, Uruguay and Zambia. It is also very close to the Spanish, so that a spanish man can understand without many problems a text written in Portuguese, There could be problems if the Portuguese were spoken.
In the future, it is believed that Portuguese will have more than 83 million of speakers in Portuguese-speaking African countries in 2050. And also these statistics made by the UNESCO show that in 2050 Portuguese will have more native speakers than English. For this reason, many countries (Paraguay, Venezuela, Namibia) and areas of Spain are starting to offer Portuguese at the highschool ( for example in Extremadura, Galicia or even Castilla y León).
+ Bandera de Guinea Ecuatorial Guinea ecuatorial 
--El portugués es una de las lenguas más habladas del mundo.  La lengua portuguesa es la quinta más hablada por número de hablantes nativos: hablada por unas 249 millones de personas. Y con 20 millones más de personas que tienen el portugués como lengua secundaria, hacen en total 270 millones de personas, ocupando por tanto la sexta posición ya que el ruso es más aprendido como lengua secundaria.
Familia: Indoeuropea, itálica, romance, italo-occidental, occidental, galo-ibérica, ibero-romance, ibero-occidental, galaico-portuguesa, PORTUGUÉS.
Hoy en día el portugués es la lengua principal de los países coloreados en verde oscuro en el mapa (mire el mapa de arriba, para verlo más grande pinche sobre el mapa) , es la lengua oficial y administrativa en los países coloreados en el mapa con verde, es la lengua cultural o secundaria en los coloreados con verde claro. El color amarillo representa el área donde hay algún dialecto criollo de base portuguesa (como el chabacano en caso del español) . Y finalmente las minorías de inmigrantes portuguesas están representadas con cuadrados verdes.
File:Grupo galaico-potugués.pngEs una lengua realmente cercana al gallego, ya que las dos lenguas fueron en un tiempo una misma lengua, conocida hoy como gallego-portugués. El portugués es obligatorio en las escuelas en los distintos países: Argentina, Uruguay y Zambia. Es también una lengua muy cercana al español, de tal manera que un español puede entenderla sin muchos problemas siempre y cuando ésta esté escrita. Podría haber algún tipo de problema si el portugués fuera hablado.
En el futuro, se piensa que el portugués cuente con más de 83 millones de hablantes en los países africanos de habla portuguesa en 2050. También las estadísticas realizadas por la UNESCO muestran que en 2050 el portugués adelantará  al inglés en número de hablantes de nativos. Se piensa que tendrá unos 336 millones de hablantes en este año. Por esta razón, muchos países: Paraguay, Venezuela, Namibia y muchas zonas de España están empezando  a ofrecer el portugués en los institutos y colegios, como por ejemplo en Extremadura, Galicia o incluso en Castilla y León.
He de mencionar que hay una comunidad de Países de habla portuguesa(Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP)) para promover el aprendizaje de la lengua portuguesa, de su cultura así como de la equiparación de su gramática a lo largo de todos los países lusófonos. Aquí un mapa con los diferentes miembros de esta comunidad: en rojo los miembros, en rosa los observadores asociados y en amarillo las regiones o países oficialmente interesados.

Archivo:CPLPmap1.png

3 comments:

  1. Thank you very much Green!!

    ReplyDelete
  2. Very nice article. :) It looks like one from Wikipedia; you did a great job! :)

    ReplyDelete