Friday 20 May 2011

´COLUMBARIO` propuesto por Sergio

 Del latín :´columbarium-ii`cuyo significado es: en los cementerios conjunto de nichos. Estos nichos puestos de una forma regular recuerdan a un palomar. ´columba-ae` significa paloma por tanto columbario deriva de este vocablo (su nombre tenía que ser palomero). Guarda parecido con estas palabras de las distintas lenguas romances: en catalán ´colom`, en francés ´colombe` o en italiano ´colomba`. Y puede guardar relación con los siguientes vocablos de otras ramas del indoeuropeo: por ej. con el ruso ´голубь`(golub), albanés ´pëllumb` o con el galés ´colomen` o incluso con el hindi ´कबूतर`(Kabūtara).

No comments:

Post a Comment