Monday, 30 May 2011

´RAZONAR` propuesto por Marisol

 Del verbo latino ´reri` pensar, calcular y este de ratio,-onis(razón) . la palabra ratio también ha dado en castellano la palabra ración puesto que al racionar,o al dividir se discurre o razona. Del verbo ´reri` han derivado palabras como prorratear(repartir una cantidad).Y partiendo desde su participio de perfecto pasivo(ratus,-a,-um) ha dado palabras como rata(parte), o rato(válido). Y de irritus(el participio en negativa) han dado palabras como irritar ´anular`, es decir ´hacer que una persona no calcule, no piense`. Tiene relación con palabras de lenguas latinas como: ragione(italiano), o raison(francés). podría guardar relación con las siguientes palabras de otras lenguas: razlog(esloveno), o rheswm(galés) y muy de lejos con: Grund(alemáln) o Причина(prichina) pues todas estas palabras contienen una r y una /t/,/d/,/θ/ y por derivación una che(que es como se pronuncia la letra z en algunos idiomas como el alemán), mucha casualidad creo yo...

Saturday, 28 May 2011

´APOCALIPSIS` propuesto por Andrés

 Del latín apocalypsis, y este del griego αποκαλυψις ´revelación, quitar el velo`. Su significado es :Último libro canónico del Nuevo Testamento. Contiene las revelaciones escritas por el apóstol San Juan, referentes en su mayor parte al fin del mundo. Su significado separándolo en morfemas es:απο(apo) significa quitar y kalyptein significa estorbar, esconder. La idea es que los humanos creamos una ilusión de la realidad alejándonos de Dios, pero en esta ´revelación`, son las catástrofes las que hacen que los humanos nos demos cuenta de la ilusión que hemos creado al margen de Dios. Una palabra derivada de kaliyptein es eucalipto: ´bien oculto`(refiriéndose a la gran protección que poseen sus semillas). Prácticamente todas las lenguas de Europa tienen esta palabra derivada directamente del griego: ej. ruso: Апокалипсис, o en alemán Apokalypse.

´IMBÉCIL` propuesto por Begoña

 Del latín ´imbecillis,-e`. Su significado es : alelado, de flaca inteligencia. Su significado viene del prefijo in/m (privación, sin o en) y de baculum-i (bastón), por tanto imbécil es el que por ser débil, se apoya en un bastón o en los demás. Pero viéndolo desde otro punto de vista podría significar directamente sin bastón puesto que quien no era anciano(los que llevaban bastón), no era sabio. Tiene relación con las palabras de las lenguas neolatinas: imbècile(francés), imbecille(italiano) o imbecil(rumano). Podría guardar algún tipo de relación con alguna que otra lengua indoeuropea como: budalla(albanés) o con el griego βλαξ(blax). Cabe destacar que en otras lenguas esta palabra no existe, puesto que se dice directamente: débil de cabeza, por ejemplo: en alemán schwachkopf.

Saturday, 21 May 2011

Lenguas URÁLICAS



Esta familia lingüística es una de las que menos hablantes posee hoy en día, unos 25 millones en total. Aunque se hablan en países tan extensos como Rusia, se sitúan en el norte en la mayoría de las ocasiones, donde no vive prácticamente nadie. Aparte de Rusia se hablan también en: Estonia, Finlandia, Suecia, Noruega, Hungría, Rumanía o Austria. Esta familia se divide en dos grupos principales grupos de lenguas(o tres si contamos a las lenguas yucaguiras de esta familia lo cual está muy discutido), siendo los siguientes:

1.-Las LENGUAS UGROFINESAS: representan el grupo que más hablantes con diferencia posee, más de 22 millones de hablantes, pudiendo ser subdividido as su vez en otros dos grupos:1.1- el HÚNGARO(magyar): hablado en Hungría y alrededores: como Rumanía, Serbia, Austria, Eslovaquia, Eslovenia y Ucrania. Es una lengua oficial de la UE y ésta es su extensión geográfica:
Datei:Dist of hu lang europe.svg
1.2-Y la otra subdivisión lo conforman las LENGUAS BALTO-FÍNICAS: habladas en el norte de Suecia y Noruega, en Finlandia, Estonia y la república de Carelia y alrededores. Las más importantes son el finés(suomi) hablado por unos 5 millones de personas, el estonio(eesti) con 1 millón y cien mil hablantes, el idioma carelio(karjala) con 210 mil hablantes y por último las lenguas sami con unos 30.000 hablantes. Ésta es la distribución de estas lenguas: finés(abajo), carelio y lenguas sami(derecha):


File:LocationSapmi.pngTiedosto:Finnish language map, detailed areas.png


2.-Las LENGUAS SAMOYEDAS: son habladas en Rusia por unas 30 mil personas. Ocupan una buena parte del norte de Rusia y los Urales.