Myślę, że wszyscy powinni uczyć sie dwóch języków poza swoim ojczystym. Jest to bardzo ważne, ponieważ, gdy się ich uczysz, poznajesz inny rodzaj myślenia. Eksperci wierzą, że razem z końcem tego wieku prawie 50% (3000 języków) języków, którymi świat posługuje się w dniu dzisiejszym, wygasną. Więc, nie bójmy się stawić czoła językom i uczmy się ich pokolei, by dowiedziec sie wiecej o kulturach innych państw! Translated by Diana Corey, Danke schÖn!!
Menim, da bi se vsi morali učiti vsaj dva jezika poleg materinskega. Menim tudi da je ta naša dolžnost, saj se z učenjem dveh jezikov učimo sproti tudi nova mišljenja. Čeprav so nekateri jeziki bolj pomembni kot drugi so vsi vredni učenja in istočasno nepogrešljivi del kulturnega imetja.Po statičnikih podatkih UNESCA obstajajo približno 6500 jezikov na svetu; se pričakuje,da do konca tegega stoletja 50 odstotkov teh (približno 3000) bodo izginile, ker vsaka dva tedna en jezik izgine, in 90 odstotkov v internetu niti ne obstaja. Zato pozabimo naše predsodke ob težavah učenja enega jezika in enoststavno učimo se ga, ne za njegov pomen,ampak za kulturo ki nam lahko prinaša. Tradotto per Francesca Minneto grazie mille!!
Я считаю, каждый должен учить два языка, кроме своего родного языка. Это действительно важно, потому Я считаю, каждый должен учить два языка, кроме своего родного языка. Это действительно важно, потому
что когда вы узнаете язык вы узнаете еще один способ мышления. Эксперты считают, что к концу этого столетия почти 50% (3000 языков) всех языков, в настоящее время исчезнет. Итак, давайте оставим наши мысли о трудности языка, и выучить язык для того, чтобы узнать больше о других культурах! Translated by Marsha, SPASHIVA!!
Miguel,
ReplyDeletedas ist Andrey (SPB, Russland)
Dein Blog ist wirklich toll, diese Idee uber Sprachen gefahlt mir sehr.
(In Russish gibt es eine Fehler:"и выучить язык для того" ist falsh-
es ist besser sagen "и выучим язык,..."
In Russland is es jetzt sehr dunkel, noch nicht sehr kalt, aber es geht mir blod.
Ich denke viel uber diese Sommer in Deutschland.
Es war so farbig. Und du. Du bist so positiv, so freundlich.
Danke.
Andrey.(aagzmv@gmail.com)
Danke schön für deine Komentar... Wenn du wolltest , könntest du mein Blog folgen(to be a follower). Ja, unsere Sommer war wunderbar in Deutschland. Ich hoffe herzlich es, das Alles in deinem Leben klappen würde.
ReplyDeleteIn Spanien haben wir fast jeden Tag Sonne... und es hat nie vor zwei monate oder so geregnet, sodass wir Probleme mit der Kontamination haben. Fast 30 Grat erleben wir jeden Tag... Das ist mir sehr heiss... Ich will Schnee , oder das Regen sehen.... Russland vielleicht?? hahahaha weiss ich nicht.
Danke schön nocheinmal, weil du mein Blog besucht hast. Und sehen wir uns in Spanien!! ALLES GUT ANDREY!!
Und schliesslich weiss ich nicht ,wie ich eine Fehler auf Russisch korregieren kann... XD
ReplyDelete